Romanisch im Internet


Romanisch oder Rumantsch, wie man manchmal auch hört, ist eine Sprache, die von ganz wenigen Leuten gesprochen wird. Gemäss der Volkszählung 2000 sind es gerade Mal gut 61000 Sprecher.

Das Internet bietet sich aber gerade dazu an, auch Seiten für Romanischsprechende Leute zu machen. So gibt es zum Beispiel eine Google-Suche auf Romanisch. Natürlich gibt es auch eine Radiostation, die auf Romanisch sendet. (Es lohnt sich, einmal reinzuhören, klingt sehr schön!)

Was bei mir aber viel mehr Aufsehen erregt hat, ist eine Datenbank, in der man Deutsche Wörter – wie bei leo.org – übersetzen lassen kann. Die Datenbank heisst Pledari Grond, was wohl soviel wie «umfangreiches Wörterverzeichnis heisst».

Trotzdem ist das Romanische eine bedrohte Sprache, wobei es natĂĽrlich nicht nur eine romanische Sprache gibt. Immer mehr Leute wollen lieber Deutsch lernen, da eben Rumantsch nur von so wenigen Menschen gesprochen wird.

Eine Antwort zu “Romanisch im Internet”

  1. Grischuni sagt:

    Leider ist es so, dass die Romanische Sprache eine bedrohte Sprache ist. Doch es gibt auch Leute die die Sprache pflegen, fördern oder auch neu lernen wollen. Auch gibt es im Internet diverse Ăśbersetzungsdienste oder das MS Office gibt es seit diesem Jahr nun auch in Rumantsch. Seit kurzem wurde bei linkGR das Forum „Allegra Grischun“ eröffnet wo sich Interessierte treffen und austauchen können. http://www.link-gr.ch/wbb2/