Schülerforum


Themen-├╝bersicht  |  Suche
 Englisch-Deutsch ├ťbersetzung
Autor:
 -User- (Profil)
Datum:
 21.03.2014 21:46
Fach:
 Englisch

Ich muss f├╝r Englisch eine Zusammenfassung ├╝ber den Film "Office Space" schreiben, welchen wir in der letzten Englisch Stunde angeschaut haben.

Als kleine Hilfestellung habe ich mich im Internet ausf├╝hrlich ├╝ber diesen Film informiert, damit ich in meiner Zusammenfassung keine Details vergesse.

Dabei bin ich jedoch auf einen Satz gesto├čen, dessen Bedeutung mir nicht ganz klar ist.

-------------------------------------------------
Ich habe die betreffende Textstelle fett markiert:

In the "Initech office", the insecure Peter Gibbons hates his job and [b]the abusive Division VP Bill Lumbergh[/b] that has just hired two consultants to downsize the company.
-------------------------------------------------

Ich hoffe, dass mir jemand erkl├Ąren kann was damit gemeint ist.


Mit freundlichen Gr├╝├čen :-)

-User-

 Englisch-Deutsch ├ťbersetzung
Autor:
 Nemo (Profil)
Datum:
 21.03.2014 21:58
Fach:
 Englisch

Hallo -User-

Ben├Âtigst du eine ├ťbersetzung?
abusive = beleidigend/e/er
division VP = Vize-Pr├Ąsident der Division/Abteilung

Ich hoffe, ich konnte dir damit helfen.

Gr├╝sse Nemo

 Re: Englisch-Deutsch ├ťbersetzung
Autor:
 -User- (Profil)
Datum:
 22.03.2014 13:02
Fach:
 Englisch

Danke :-)

 Re: Englisch-Deutsch ├ťbersetzung
Autor:
 Noek (Profil)
Datum:
 22.10.2016 11:46
Fach:
 Englisch

Ich kann dir am besten empfehlen, ein App-W├Ârterbuch zusammen mit Notizen zu benutzen. ( z.b leo.org, m-translate.de/ sind sehr qualitativ und erschwinglich) Es hilft dir selbst die Sprache erlernen)) :-)

Viel Erfolg,
Noek.


Kostenlos Englisch online lernen