Zwei Objektpronomen in einem Satz, was nun?
Beste Merkmethode:
| 1.Möglichkeit | 2.Möglichkeit | 3.Möglichkeit |
|---|---|---|
| me te se vor (le, la, les) nous vous | le la vor (lui, leur) les | alle Objektpronomen können vor en oder y stehen - en vor y |
Somit kann me, te, se, nous, vous nie vor lui oder leur stehen, weil die 1. und 2. Möglichkeit nur innerhalb der Spalte geht.
Beispiele:
| Je me lave les mains. Je me les lave. | Le prof montre le livre aux élèves. Le prof le leur montre. | Je lui en donne. (Ich gebe ihm davon.) |
| Tu me montres la photo? Oui, je te la montre | Il a donné les roses à Marie. Il les lui a données. (Vorsicht : Angleichung im pc) | me, te vor y, en werden apostrophiert m'y und m'en z.B. Va-t'en! Trouve-m'en un! |
Übung:
Objektpronomen - le pronom objet